The investigation takes Oliver and Loretta back to the streets of his childhood, where buried memories surface and secrets about Lester and Nicky's widows emerge; Mabel and Charles follow leads after a break-in.