An explosion at a D.C. event that results in a casualty connected to the agency changes Parsons' perspective on Gibbs and the NCIS team. Meanwhile, without badges, DiNozzo and McGee investigate the case as civilians, despite the case's dangerous ties to each of them.