When two private military contractors are murdered, the teams' investigation leads to a suspect who puts one of their own in serious danger. Meanwhile, Sam sets up Callen on a blind date.