Pete and Claudia hunt down an artefact at a prep school Hugo Miller's nephew attends, while Myka and Steve investigate an artefact in New Orleans. Artie has to deal with Brother Adrian's continuing investigations into Magellan's astrolabe.