Pete, Myka and Jinks deal with a prison break where the wall appears to have been melted by molten lava, and the Marshall assigned is Steve's ex-boyfriend. Meanwhile, Artie is struck deaf and Claudia must help him locate a missing statuette from Beethoven's clock before it becomes permanent.