An artefact sucks Pete and Myka into a 1940s detective novel, but their lives are in real danger. Meanwhile, Artie, Steve, and Claudia go after a phantom car thief with racing gloves that enable a car to pass through solid matter.