Myka takes Claudia on as a partner for the teenager's first full mission, investigating cases of spontaneous combustion among athletes. Meanwhile, Helena returns to plague the team.