The team comes together to celebrate John and Bailey's wedding; meanwhile, Celina discovers a discrepancy in her case, leading to a new discovery. Elsewhere, Lucy and Tim's relationship is put to the test.