Officer John Nolan is moving closer to his new role as a training officer. Meanwhile, Lucy's successful undercover assignment earns her an invitation for specialized training in Sacramento.