Officer John Nolan and Celina are enlisted to stand guard at a hospital after a dangerous prisoner must have surgery and they suspect there's more to it than meets the eye. Meanwhile, Aaron gets Lopez and Harper to help him investigate a string of home robberies, and Tim and Lucy consider how their new secret relationship will affect their work. Elsewhere, Lopez gets unexpected news.