As Brittas packs in preparation for his move to Brussels, Helen decides she would prefer to stay at home and look after the dog. Meanwhile, Colin discovers a bomb at work - something he feels should concern Mr Brittas.