Quark and Odo are forced to put their grievances aside when they crash land on an inhospitable planet and must work together to survive. Back on DS9, Nog returns from Starfleet Academy and moves into new quarters with Jake.