Captain Janeway, Seven of Nine, and Harry Kim work to shut down the Holodeck simulation set in occupied France during World War II that the Hirogens started and expanded while also trying to restore the rest of the crew's identities.