Ezri Dax struggles to cope with the memories of her previous hosts while attempting to forge new relationships with Jadzia's old friends. Meanwhile, Garak tries to manage a severe bout of claustrophobia.