Pursuing a Maquis raider to an unstable moon, Kira becomes trapped within an expanding crystal formation that threatens to engulf her. Meanwhile, Nog attempts to persuade a skeptical Commander Sisko to write him a letter of recommendation to join Starfleet Academy.