When a violent plasma storm leads to the evacuation of the station, the remaining crew are overtaken by a group of mercenaries led by a timid Trill named Verad who has plans for Lieutenant Dax.