Jamie and Claire head into the wilderness, in search of a place to call home, but their adventure takes a dark turn when a fierce storm separates them. In the 20th century, Roger and Brianna's relationship heats up during a romantic road trip, but once they get down to brass tacks, both realize that they aren't on the same page.