The NCIS team investigates a deadly car explosion in D.C. that connects to NCIS Special Agent Nicholas "Nick" Torres, who disappeared six months ago while on a deep undercover assignment in Argentina. Also, Gibbs asks NCIS Special Agent Alexandra "Alex" Quinn to shadow his team after rejecting eight agents she instructed and referred for the open position.