After a military convoy is bombed on a New Orleans bridge, Pride and the team plan a dangerous undercover operation to retrieve a stolen missile and prevent an attack on a U.S. Naval ship.