Emotions run high for the team as one agent is held in an unknown location and tortured by the mole, while another discovers he was betrayed by someone he least expected.