After U.S. Ambassador Nancy Kelly narrowly escapes a terrorist attack at the U.S. consulate in Tunisia, Callen and Sam are sent on a secret, dangerous mission to obtain key evidence from the crime scene. Upon their return, the team seeks Kelly's help to provide missing information.