While the LA team chases leads digitally and locally, the NCIS: Red team travels in their mobile trucks, nicknamed "Laverne and Shirley," in a race to track down a cunning terrorist before he disappears.