Gravely injured and unable to communicate with the team in the U.S., Callen, Sam and Kensi, with an unconscious Deeks in tow, search for a safe way home as a cartel boss places a "dead or alive" bounty on their heads. Also, Mosley and retired Navy Admiral Hollace Kilbride beseech their contacts in Mexico and D.C. for assistance with their missing colleagues.