While investigating a murder that has personal implications for Sanchez, the squad uncovers a much larger criminal operation. Meanwhile, Buzz comes face to face with someone that may have been present at his father's murder.