Magnum helps a woman looking to interview a reclusive bird expert, unaware she's actually a KGB assassin out to kill the man for his involvement in the 1956 Hungarian revolt. Meanwhile, he has troubles collecting his fee from a man whose beautiful employee is tough enough to shoot out the Ferrari's windshield to keep Thomas at a distance from her boss.