A police recruit named a hero after breaking up a bodega robbery is found murdered soon after. Detectives Logan and Wheeler initially suspect it had something to do with the recruit's heroism, but discover his girlfriend has suddenly gone missing. Meanwhile, Detective Logan goes on a date with a pretty woman he met from his building, but gets too close to a case when she stands him up for the second date and is found dead nearby. Detective Wheeler is called abroad to oversee a past case she worked on while with the joint task force and Detective Eames steps in to help out.