Brody embarks on a high-stakes mission, but his fragile condition threatens the operation. Meanwhile, Quinn makes an uncomfortable discovery about Carrie; and Fara is forced to rejoin the team due to a sudden crisis.