Carter and Allison's romantic plans run afoul of a rogue submarine, and it's up to Jo to save their lives … if she can fix the mess at Global Dynamics caused by an out-of-control prankster in time.