Mark and Susan take to the air for helicopter flight rotation, which brings to the ER an entire family injured in an accident. Benton's overconfidence during Keaton's absence results in a dire mistake. Carol deals with a "floater" nurse who can't cope with the speed of the ER. Jeanie and Maggie are given the task of keeping a dead man on ice in anticipation of cryogenic storage.