Carter flies to Paris to see Kem when he learns that her mother is in the hospital. In Chicago, Birdie and Rebecca are back in the ER. Neela, Abby and Ray all make rookie mistakes with various patients. In therapy, Sam announces that she doesn't think she and Luka should be together. Jake tries to find out where his relationship with Abby is heading.