Carter fumbles his first opportunity to observe a surgery. Susan's nemesis, Dr. Kayson, makes her New Year's Day decidedly unpleasant. Chloe announces she's moving to Texas with her boyfriend. Peter and his sister try to sort out care for their ailing mother.