Just as Dexter discovers a possibly ally in the pursuit of Lumen's former captors, he and Lumen are forced to step down after some key evidence linked to one of their prior victims is discovered.