Horatio battles the FBI and U.S. Marshals as he tries to uncover why a beautiful woman was murdered poolside at a ritzy hotel. Evidence suggests it was a professional hit, and the case becomes really puzzling when the feds take an interest. Elsewhere, Calleigh confronts her dad about his drinking problem.