Nick's case of a deceased skydiver takes an interesting turn when Catherine discovers there may be a connection between the skydiver and a mysterious double murder case.