Third-year med students begin their rotation in the ED and Maggie keeps a careful eye on one of them. Natalie, whose mom's health takes another decline, tries to cover up how she broke the rules to treat her.