Chicago's first responders unite in the wake of a catastrophic gas explosion and fire that threaten a city government building; Herrmann reluctantly shadows Pascal while Violet, Novak and Dr. Frost take charge of triage efforts on site.