Nate tries to locate a stolen car filled with drugs but soon gets in over his head, prompting Michael to step in. Elsewhere, Sam and Jesse set out to prevent the sale of a highly sensitive government document in the Dominican Republic.