Atarah traps Fitz and Jemma in a mind prison and the only way out is for them to find a way for the remaining Chronicoms to travel back through time and save their homeworld. But to do so, the couple must face their inner demons.