S.H.I.E.L.D. and the ATCU get a lead on the mysterious Inhuman killer, Lash. Meanwhile, Lance prepares for a face-to-face meeting with Grant, and Melinda turns to Coulson and Andrew for help.