Hen and Karen welcome a new addition to their family, while a call unfolds involving a person's limb that's taken on a mind of its own. Meanwhile, Eddie and Marisol take a closer look at their relationship, and Buck navigates his new feelings.