Grissom and his team investigate a casino heist during which innocent victims were shot, while Catherine and Sara are called to the scene of a murder in a remote part of the desert. The evidence found at both crime scenes -- the crowded local casino and the isolated desert convenience store where a clerk was murdered -- has the CSI team drawing a correlation between the two crimes.