Antonio finds himself getting close to the Salvadoran Detective, Marcella Gomez, only to learn she has a hidden motive for being in Chicago. Meanwhile, Voight learns that the body of his son's killer has been found.