[Upon getting the powered glove in place of his right hand]
Ash
Groovy.
Ash
Shop smart, shop S-mart!
Sheila
But what of all those sweet words you spoke in private?
Ash
Oh that's just what we call pillow talk, baby, that's all.
Sheila
I may be bad... but I feel gooood.
Duke Henry
You're not one of my vassals... who are you?
Ash
Who wants to know?
Duke Henry
I am Henry the Red. Duke of Shale, Lord of the Northlands and leader of its peoples.
Ash
Well hello Mister Fancypants. Well, I've got news for you pal, you ain't leadin' but two things: Jack and shit... and Jack just left town.
Trivia:
In accordance with his usual style, the skeletons do a classic Three Stooges routine.
All European editions of the movie have the original ending (Ash oversleeping and waking up in a destroyed world.) The US "supermarket battle" ending used to be virtually unknown in Europe for a long time.
When Ash calls Wiseman Joe "spinach chin," it is a reference to the 1949 Three Stooges short "Malice in the Palace." In it, Moe calls a man with a long beard "spinach chin."
Director Sam Raimi shot two different endings. One ending has Ash battling a she-demon in a department store in the present. The alternative ending has Ash imbibing a secret potion that would make him sleep one century for each drop of the potion he drinks. He then goes to a cave to sleep. However, he drank one drop too many and wakes up to find a barren post-apocalyptic landscape. The final shot is Ash screaming in rage at a red sky. The Great Britain video version shows the "potion" ending, and the version shown in U.S. theaters showed the "she-demon" ending.
An issue of the magazine "Fangoria" can be seen in the car's trunk.
Credits Fun:
In the opening credits, Bruce Campbell vs. Army of Darkness instead of "in".
DVD Easter Eggs: (Hidden So You Don't See Anything You Don't Want To See)
To turn the story boards on while the movie is playing, turn the directors commentary on in the options menu and while the movie is playing turn subtitles on and the storyboards will appear in the bottom right corner.
Dolby SR
are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation.
is a trademark of Lucasfilm Ltd.