Edina is still trying to lose weight while also attempting to properly train Bubble as her PA. However Mother lets it slip that Eddy's long lost son Serge is not studying at the bottom of the ocean, but living in the party capital of America - New York.