The discomforting presence in the bookshop of an oddly sensual cleaner forces Bernard and Manny to accept a house-sitting job, where they drink an unbelievably expensive bottle of wine