The bounty on Halstead's head becomes a serious reality as an innocent bartender takes a bullet meant for him. Olinsky tries to reason with Bembenek to call off the hit, to no avail. Voigh and the team keep this investigation in-house to find the hired assassin. Meanwhile, after a tense interaction at district Platt and Nadia come to an understanding.