As Lucifer begins realizing that he's changing because of his time on Earth, Chloe unofficially investigates the case of a paparazzo who drove an actor's son to his death.