A dying alien refuses to disclose his motives for exploring a spatial anomaly; Trip's interest in a pretty corporal sparks a heated exchange with T'Pol; Reed quarrels with a colleague over training drills.