The discovery of an Earthlike world proves irresistible to Trip, who persuades Archer to allow his survey team to camp on the planet's surface -- unaware of a gathering storm. After relocating into nearby caves, members of the crew become convinced they are being watched.