Two young men are found murdered after scamming Sam Braun's casinos. Because of her relationship with Braun, Grissom refuses to allow Catherine to participate in the case, leaving the rest of the team to solve the mystery. One of the suspects is the son of a man who was black-listed for cheating years ago in Sam Braun's casinos. Sara finds out that Grissom recommended Nick for the promotion that she wanted.